| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mati kutu | لَا يَقْدِرُ عَلَـى عَمَلِ شَيْءٍ |
| kutu | القَمْلُ ( الوَاحِدَة : قَمْلَةٌ ) وَالقَمَالُ ، البُرْغُوْثُ (ج بَرَاغِيْثُ ) ، الأَبَّارُ ، الحَمَكُ ، الأَخْنَسُ ، القُرَادُ |
| kutu burung | الفَاشُ : قَمْلُ الطُّيُوْرِ |
| kutu binatang | القُرْدُ وَالقُرَادُ (ج قِرْدَانٌ ) |
| anak kutu | الـنَّمَأُ : صِغَارُ القَمْلِ |
| kutu busuk | البَقُّ ، الفُسَافِسُ |
| telur kutu | بَنَاتُ الدُّرُوْزِ |
| kutu kecil | الـهَرْعَةُ |
| kepala kantor ( tata usaha ) | رَئِيْسُ الإِدَارَةِ اَوِ الـمَكْتَبَةِ |
| kepala tata usaha dalam kapal | خَوْجَةُ السَّفِيْنَةِ |