Terjemah yang tepat untuk kata kretek, rokok kretek

نَوْعٌ مِنَ السَّجَائِرِ الإِنْدُوْنِيْسِيَّةِ فِيْهِ قَرَنْفُلٌ

nau'un minas sajaairil induniisiyyati fiihi qoronfulun


Terjemah yang berhubungan dengan kata kretek, rokok kretek

INDONESIAARAB
keretek, kretek
حِكَايَةُ صَوْتِ الغُصْنِ الـمَحْرُوْقِ
rokok
الدُّخَانُ، التَّبْعُ، اللَّفَافَةُ وَأللَّفِيْفَةُ، السِّيْجَارَةُ
tempat rokok
عُلْبَةٌ للسَّجَائِرِ
tempat abu rokok
مِنْفَضَةُ السَّجَايِرِ
pecandu rokok
مُدْمِنُ التَّدْخِيْنِ
uang rokok
البَقْشِيْشُ، الحُلْوَانُ
puntung rokok
قَمْعُ و قِمْعُ السِّيْكَارَة
pipa rokok
مَاسُوْرَةُ السَّجَايِرِ
uang rokok
حُلْوَانٌ، بَقْشِيْسٌ
merokok, minum rokok
دَخَّنَ - يُدَخِّنُ، َيَشْرَبُ الدُّخَانُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti