Terjemah yang tepat untuk kata kop berita

عُنْوَانٌ (ج عَنَاوِيْنُ )

unwaanun (j. 'anaawiinu)


Terjemah yang berhubungan dengan kata kop berita

INDONESIAARAB
kop, bola di kop
نَطَحَ الكُرَةَ بِالرَّأْسِ
kop ( kepala )
رَأْسٌ
batang pembersih kop
عَصَا لِتَنْظِيْفِ الرَأْسِ
kop pembersih pita
رَأْسُ الكَشْطِ
permukaan kop
سَطْحُ الرّأسِ
berita acara
مَحْضَرُ الضَّبْطِ
berita aktual
خَبَرٌ وَاقِعِيٌّ
pembawa berita
مُرَاسِلٌ صَحَفِيٌّ
membeberkan berita
أَعْلَنَ - يُعْلِنُ
berita
الخَبَرُ (ج اَخْبَارٌ), النَّبَأُ (ج اَنْبَاءٌ)
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan