| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| konfirmasi | إِثْبَاتٌ |
| surat konfirmasi | خِطَابُ تَأْكِيْدٍ |
| berita acara | مَحْضَرُ الضَّبْطِ |
| berita aktual | خَبَرٌ وَاقِعِيٌّ |
| pembawa berita | مُرَاسِلٌ صَحَفِيٌّ |
| membeberkan berita | أَعْلَنَ - يُعْلِنُ |
| berita | الخَبَرُ (ج اَخْبَارٌ), النَّبَأُ (ج اَنْبَاءٌ) |
| berita acara | مَحْضَرُ الضَّبْطِ |
| berita baru | طَرِيْفَةُ خَبَرٍ |
| berita berkala | الأَخْبَارُ الدَّورِيَّةُ |