Terjemah yang tepat untuk kata kerupuk udang

مِثْلُ مَا ذُكِرَ غَيْرَ أَنَّ بَدِيْلَ السَّمَكِ اِسْتَعْمِلَ الأُرْبِيَانُ فِى صُنْعِهِ

mitslu maa dzukiro ghoiro anna badiilas samaki ista'milal urbiyaanu fii shun'ihi


Terjemah yang berhubungan dengan kata kerupuk udang

INDONESIAARAB
kerupuk
رَقَائِقُ تُصْنَعُ مِنْ عَجِيْنِ دَقِيْقِ الكَاسَافَا مَعَ السَّمَكِ وَشَيْءٍ مِنَ الـمِلْحِ
udang
الأُرْبِيَانُ، الجَمْبَرَى، بُرْغُوثُ البَحْرِي
sepit udang
كَمَاشَةُ الأُرْبِيَان أَو الجَمْبَرِي
udang laut
جَرَادُ البَحْرِ
otak udang
بَلِيْدٌ، اَحْمَقُ، أَبْلَهُ
udang sungai
كَرْكَنْدُ المَاءِ العَذْبِ
udang kering
أُرْبِيَانٌ يَابِسٌ
tengkek (burung pemakan udang)
اِسْمُ طَيْرٍ
ebi (udang yang dikeringkan)
رُوبِيَانٌ مُجَفَّفٌ
gerakan sepit udang
حَرَكَةٌ كَمْشٍ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.