| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kerpus ( bungbungan rumah ) | تَاجُ العَمُوْدِ |
| kerpus ( kopiah ) | الكُوْفِيَّةُ |
| tahanan | مَقْبُوْضٌ، مَحْبُوْسٌ |
| penjaga tahanan | السَّجَّانُ، حَارِسُ السِجْنِ |
| rumah tahanan | المَحْبِسُ وَالمَحْبَسَةُ |
| tahanan kota | تَحْدِيْدُ الإِقَامَةِ فِي المَدِيْنَةِ |
| tahanan rumah | تَحْدِيْدُ الإِقَامَةِ فِي البَيتِ |
| tahanan politik | السَّجِينُ السّيَاسيُّ |
| ruang tahanan | السِّجْنُ (ج سُجُونٌ)، لمَحْبَسُ |
| pembebasan dari tahanan | إِطْلَاقُ سَرَاحٍ مِنَ السِّجْنِ |