| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kena hati | الهُيَامُ ، فِـي الهَوَى ، العِشْقُ الشَّدِيْدُ |
| kena | مُصَابٌ بـــــــــ ، أُصِيْبَ - يُصَابُ بـــــــــــ ، أَصَابَهُ - يُصِيْبُهُ |
| kena hama | أُصِيْبَ ( الزَّرْعُ ) بِـمَرَضِ الحَشَرَاتِ |
| kena emas | إِسْتَلَمَ رِشْوَةٌ |
| kena denda | غُرَّمَ ( غَرَامَةٌ ) |
| mengenai ( kena ) | أَصَابَ - يُصِيْبُ |
| kena pukul | أَصَابَتْهُ ضَرْبَةٌ |
| tidak kena | لَا يُصَابُ |
| yang kena | الـمُصَابُ |
| tempalak (tempelak) | لَومٌ مَع تَمَنِّي او ذِكْرِ أَخْطَاءٍ سَابِقَةٍ |