| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| yang kena bekas | الـمُتَأَثَّرُ |
| cundang, kena cundang | مُحَرَّضٌ, مَفْتُونٌ |
| ia kena denda | غُرِّمَ |
| kasiku, ( kena kutuk ) | لَعِيْنٌ وَمَلْعُوْنٌ |
| kena | مُصَابٌ بـــــــــ ، أُصِيْبَ - يُصَابُ بـــــــــــ ، أَصَابَهُ - يُصِيْبُهُ |
| kena denda | غُرَّمَ ( غَرَامَةٌ ) |
| kena emas | إِسْتَلَمَ رِشْوَةٌ |