| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hukum-hukum fikih | أَحْكَامٌ فِقْهِيَّةٌ |
| autarkie (kedaulatan mutlak) | الإِكْتِفَاءُ الذَّاتِيُّ |
| kedaulatan | الدَّوْلَةُ، السِّيَادَةُ |
| penyerahan kedaulatan | تَحْوِيْلُ السِّيَادَةِ |
| kedaulatan mutlak | الإِكْتِفَاءُ الذَّاتِـي |
| penyerahan kedaulatan | تَحْوِيلُ السُّلْطَةِ |
| hukum adat | قَانُوْنٌ عُرْفِيٌّ |
| hukum agama (syara') | الحُكْمُ الشَّرْعِيُّ |
| ahkam (hukum) | الحُكْمُ (ج أحْكَامٌ) |
| ahli hukum | الحُقُوْقِيُّ |