| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lotere ( undian ) | قُرْعَةٌ ، يَا نَصِيْب |
| putus lotere | القَرِيْعُ |
| membuka kartu | فَتَحَ البِطَاقَةَ ، كَشَفَ أَسْرَارَهُ |
| kartu lebaran | بِطَاقَةُ تَهْنِئَةِ العِيْدِ |
| kartu tanda anggota | بِطَاقَةُ عُضْوِيَّةِ |
| kartu magnetik | بِطَاقَةٌ مـُمَغْنَطَةٌ |
| kartu memori | بِطَاقَةُ ذَاكِرَةٍ |
| kartu merah | بِطَاقَةُ الـحَمْرَاءِ |
| kartu pindah | بِطَاقَةُ النَّقْلِ |
| kartu registrasi | بِطَاقَةُ تَسْجِيْلٍ |