| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalimat positif | الـمُوْجَبُ مِنَ الكَلَامِ |
| kalimat sisipan | جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَةٌ |
| kalimat toyyibah | الكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ |
| anak kalimat | جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَةٌ |
| kalimat tanya | كَلِمَةُ اِسْتِفْهَامٍ |
| kalimat khabar | كَلَامٌ خَبَرِيٌّ |
| kalimat tunggal | جُمْلَةٌ مُسْتَقِلَّةٌ |
| kalimat arahan | كَلِمَةُ تَوْجِيهٍ |
| kalimat affernatif | كَلَامٌ مُثْبَتٌ |
| kalimah ( kalimat ) | جُمْلَةٌ ، كَلَامٌ |