Terjemah yang tepat untuk kata kain dibawah pelana sebagai penyerap keringat

الـمِرْشَحُ وَالـمِرْشَحَةُ

al-mirsyahu wal mirsyahatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata kain dibawah pelana sebagai penyerap keringat

INDONESIAARAB
kain atas pelana
الوَلِيَّةُ، البَرْذَعَةُ
sebagai dibawah ini
كَمَا يَلِى
kain alas pelana
الوِكَافُ و الإِكَافُ
keringat yang berbau busuk
عَرَقٌ مُرْدِنٌ أَوْ مُنْتِنٌ
keringat dingin menjelang kematian
عَرَقُ الـمَوْتِ
keringat kuda
الصُّوَاحُ : عَرَقُ الخَيْلِ
keringat binatang
اليَرُوْنُ : عَرَقُ الدَّابَّةِ
biang keringat
الطَّفْحُ الجِلْدِيُّ
keringat
العَرَقُ ، الوَكَفُ (ج أَوْكَافٌ )
penyerap
المِمَصُّ : آلَةُ المَصِّ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.