| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pembawa kabar gembira | البَشِيْرُ |
| gembira, bergembira | فَرِحَ - يَفْرَحُ، سُرَّ |
| yang gembira | الفَرْحَانُ (م فَرْحَى وَفَرْحانَةٌ) |
| yang alamt gembira | الطَّرِبُ |
| amat gembira | طَرِبَ |
| menurut kabar selintingan | بِمُوْجِبِ الْاَخْبَارِ اَلَّتِى يَهْمِسُوْنَ بِهَا |
| kabar kawat ( telegram ) | البَرْقِيَّةُ : رِسَالَةُ تِلَغْرَافِيَّةٌ |
| penyampai kabar | الـمُخْبِرُ وَالـمُخَبِّرُ : مُبَلِّغُ الْخَبَرِ |
| surat kabar harian | جَرِيْدَةٌ يَوْمِيَّةٌ |
| terkabar ( tersiar kabar ) | اِنْتَشَرَ الْـخَبَرُ |