Terjemah yang tepat untuk kata jamang (perhiasan dahi)

حُلِّيٌّ لِلْجَبِينَ

hulliyyun liljabiina


Terjemah yang berhubungan dengan kata jamang (perhiasan dahi)

INDONESIAARAB
dahi
الجَبْهَةُ (ج جِبَاهٌ), الجَبِينُ (ج اَجْبُنٌ وَجُبُنٌ وَاَجْبِنَةٌ), الطُّرَّةُ
tulang dahi
عَظْمُ الجَبِينِ
perhiasan murahan
الخَضَاضُ
memakai perhiasan
حَلِيَتْ وَتَحَلَّتْ الـمَرْأَةُ
yang bagus dahinya
الأَجْبَهُ (م جَبْهَاءُ)
memukul dahinya
جَبَهَ - يَجْبَهُ : ضَرَبَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ
perhiasan berbentuk bunga
وَرْدِيَّاتٌ (زُخْرُفَةٌ عَلَى شَكْلِ وُرُودٍ)
perhiasan
الزِّيْنَةُ والزِّيَانُ، الزُّخْرُفُ (ج زُخَارِفُ)، الحَلْيُ (ج حُلِيٌّ) وَالحِلْيَةُ
kumba ( dahi gajah )
جَبِيْنُ الفِيْلِ ( القِسْمُ الـمُرْتَفِعُ مِنْهُ )
dahi yang amat lebar
الصَّفَحُ وَالصِّفَاحُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.