Terjemah yang tepat untuk kata jam matahari

سَاعَةٌ شَـمْشِيَّةٌ

saa'atun syamsyiyyatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata jam matahari

INDONESIAARAB
tampak matahari pada hari itu
شَمَسَ وَشَمِسَ وَأَشْمَسَ اليَوْمُ
lingkaran cahaya sekitar matahari
إِيَاةُ الشَّمْسِ : دَارَتُهَا
arah matahari terbit
الـمَشْرِقُ : جِهَةُ شُرُوْقِ الشَّمْسِ
bagian matahari yang mula2 tampak
قَرْنُ الشَّمْسِ
berjemur sinar matahari
تَشَمَّسَ : تَدَفَّأَ فِـي الشَّمْسِ
menjemur pada sinar matahari
بَسَطَهُ فِـي الشَّمْسِ
kelengar karena panasnya sinar matahari
ضَرَبَةُ الشَّمْسِ
yang bersinar matahari
الشَّامِسُ مِنَ الأَيَّامِ : ذُو الشَّمْسِ
jam dengan bayangan sinar matahari
سَاعَةٌ شَمْسِيَّةٌ
air yang tidak mendapat sinar matahari
الحُجَيْلَاءُ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.