| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| garis lurus yang membentuk sudut 90 derajat | العَمُوْدُ ( فـِي الهَنْدَسَةِ ) |
| yang lurus | الـمُسْتَقِيْمُ ، القِوَامُ ، القَوِيْمُ ، القَيِّمُ |
| agama yang lurus | الدِّيْنُ القَيِّمُ |
| batang yang lurus (pohon yang batangnya kecil lurus) | الأَسَلَةُ |
| lurus dalam kebaikan dan dijalan agama | أَقْدَى الرَّجُلُ |
| lurus perkaranya | سَوِيَ الرَّجُلُ : اِسْتَقَامَ أَمْرُهُ |
| menjadi lurus | اِسْتَقَامَ ، اِسْتَوَى ، اِعْتَدَلَ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| jalan yang lebar | الوَهْمُ: الطَّرِيقُ الوَاسِعُ |