Terjemah yang tepat untuk kata ia lumatkan dengan gigi gerahamnya

طَحَنَهُ بِأَرْحَائِهِ

thohanahu biarhaaihi


Terjemah yang berhubungan dengan kata ia lumatkan dengan gigi gerahamnya

INDONESIAARAB
gigi tambahan (yang tumbuh di belakang gigi)
الرَّائِلُ وَ الرَّاؤُولُ
gigi antara gigi seri dan taring
الرَّبَاعِيَةُ
gigi yang rapi
ثَغْرٌ رَتَلٌ وَرَتِلٌ، اَسْنَانٌ مُنَصَّبَةٌ
hilang gigi depannya
دَقِمَ: ذَهَبَ مُقَدَّمُ اَسْنَانِهِ
yang hilang gigi depannya
الدِّقَمُّ والأَدْقَمُ
gigi yang kuning
الثَّغْرِبُ: الأَسْنَانُ الصُّفْرُ
obat gosok gigi
السَّنُونُ، مَسْحُوقُ الأَسْنَانِ
gigi seri
الثَّنِيَّةُ (ج ثَنَايَا): سِنٌّ قَاطِعٌ
gigi seri anak bayi
الرَّاضِعَتَانِ
gigi tamapk waktu ketawa
الوَاضِحَةُ (ج أَوَاضِحُ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti