| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hukum acara pidana | قَانُونُ الإجْرَاءَاتِ الجِنَائِيَّةِ |
| hukum-hukum fikih | أَحْكَامٌ فِقْهِيَّةٌ |
| pengadilan pidana/kejahatan | مَحْكَمَةٌ الجِنَايَاتِ |
| kisas ( pidana ) | القِصَاصُ |
| pidana | الجَرِيْمَةُ، الجِنَايَةُ |
| undang undang pidana | القَانُوْنُ الجِنَائِيُّ |
| tindak pidana | الجِيَانَةُ |
| undang-undang pidana | قَانُونٌ جِنَائِيٌّ |
| hukum adat | قَانُوْنٌ عُرْفِيٌّ |
| hukum agama (syara') | الحُكْمُ الشَّرْعِيُّ |