| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| abad kebangkitan (masa) | عَصْرُ النَّهْضَةِ |
| kebangkitan | النَّهْضُ والنُّهُوضُ والنَّهْضَةُ |
| kebangkitan ulama | نَهْضَةُ العُلَمَاءِ |
| kebangkitan wanita | اليَقْظَةُ النِّسَائِيَّةُ |
| kebangkitan bangsa | نَهْضَةُ الأُمَّةِ |
| kebangkitan nasional | النَّهْضَةُ الوَطَنِيَّةُ |
| abad kebangkitan | عَصْرُ النَّهْضَةِ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |