Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata hangat

دَفِىءٌ، سَاخِنٌ، سَخُنَ - يَسْخُنُ وَسَخِنَ، دَفِىءَ وَدَفُؤَ

dafii un, saakhinun, sakhuna - yaskhunu wa sakhina, dafii a wa dafua

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 308

Terjemah yang berhubungan dengan kata hangat

INDONESIAARAB
hangat-hangat kuku
دَافِىءٌ (كَدَفْءِ البَدَنِ)، الفُتُورُ
yang merasa hangat
الدَّفِـيءُ والدَّفْآنُ
yang hangat
السَّخِينُ
air hangat
مَاءُ مُمَهَّدٌ
hangat pijar
حَرَارَةُ التَوَهُّجِ
menghangatkan diri
تَدَفَّأَ وَادَّفَأَ وَاسْتَدْفَأَ
kehangatan
الدِّفْءُ والدَّفَاءَةُ، السُّخُونَةُ
menghangatkan
دَفَّأَ وَاَدْفَأَهُ، اَسْخَنَ وَسَخَّنَهُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti