| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hak berkumpul dan bersidang | حَقٌّ الإِجْتِمَاعِ والتَشَاوُرِ |
| hak berkumpul dan bermusyawarah | حَقُّ الإِجْتِمَاعِ وَالتَّشَاوُرِ |
| hak-hak dan kehormatan | الذِّمَامَاتُ |
| musyawarah | الـمُشَاوَرَةُ ، الشُوْرَى |
| kumpul, berkumpul | اِجْتَمَعَ وَتَجَمَّعَ : اِنْضَمَّ ، تَأَبَّشَ القَوْمُ |
| hak-hak asasi manusia | الحُقُوْقُ الأَسَاسِيَّةُ لِلإِنْسَانِ |
| hak-hak dasar | الحُقُوقُ الأَسَاسِيَّةُ |
| hak umum, hak bersama (right of comman) | حَقٌّ الإِرْتِفَاقِ (فِى القَانُونِ) |
| hak-hak dasar | الحُقُوقُ الأَسَاسِيَّةُ |
| hak-hak pemimpin | حُقُوقُ الإِمَامِ |