Terjemah yang tepat untuk kata gubal (kayu yang lunak)

الخَشَبُ الرَّخْوُ (مِنَ الجِذْعِ اَوِ العُودِ)

al-khosyabu ar-rokhwu (minal jidz'I awil 'uudi)


Terjemah yang berhubungan dengan kata gubal (kayu yang lunak)

INDONESIAARAB
yang lunak
الرَّخْوُ وَالرُّخْوُ ، اللَّيِّنُ
lunak
لَيِّنٌ ، رَخْوٌ رَخُوَ - يَرْخُو وَرَخِيَ : لَانَ وَسَهُلَ وَدَاثَ
bersikap lunak, ramah dalam tuntutan
سَانَـى الرَّجُلُ : لَايَنَهُ فِـي الـمُطَالَبَةِ
batang kayu yang dimasukkan pada hidung unta
العِرَانُ
tempat yang banyak kayu bakarnya
الحَطِيْبُ مِنَ الأَمْكِنَةِ
batang kayu yang dikupas kulitnya
عُوْدٌ أَقْرَعُ
perangkat lunak ( software )
بَرَامِجٌ جَاهِزَةٌ
batang kayu yang mudah retak
الفَدِرُ
batang kayu yang dipotong
الخَضَدُ
menjadi sangat lunak
تَلَيَّنَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.