| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| antar golongan | بَيْنَ الفِرَقِ اَو الطَوَائِفِ |
| golongan atas | العُلِّيَّةُ والعُلِّيُّ مِنَ القَومِ: عِلْيُ القَومِ |
| golongan | طَائِفَةٌ، زُمْرَةٌ، فِرْقَةٌ |
| golongan mayoritas | السَّوَادُ الأَعْظَمُ |
| golongan tengah | الطَّبَقَةُ الـمُتَوَسِّطَةُ |
| masuk golongan | دَخَلَ فِي زُمْرَةٍ |
| golongan kiri | اليَسَارِيُّوْنَ |