| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| calar balar | مُخَدَّشٌ, مَلْآنٌ بِالخُدُوشِ |
| geret, menggeret (gores) | خَدَشَ - يَخْدِشُ |
| gores | خَطَّ - يَخُطُّ |
| menggores-gores | خَدَّشَ - يُخَدِّشُ، حَكَّ - يَحُكُّ مِرَارًا |
| gurat --> gores | خَدْشٌ (ج خُدُوشٌ) |