| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| deruk (burung tekukur) | اليَمُّ واليَمَمُ واليَمَامُ |
| balam (sejenis burung tekukur) | نَوعٌ مِنَ اليَمَامِ |
| tekukur | اليَمُّ وَاليَمَمُ وَاليَمَامُ |
| burung unta yang cepat larinya | الهِزْرَافُ والهُزْرُوفُ والهُزَارِفُ |
| burung yang berpindah-pindah tempat | طَيرٌ قَاطِعٌ |
| burung merpati yang mendekur | الهَتُوفُ مِنَ الحَمَامِ |
| burung nasar jantan | القِشْعَامُ والقُشْعُمَانُ |
| burung rajawali | البَازُ (ج بِئْزَانٌ وَابْوَازٌ), الحُبَاشِيَّةُ, العُقَابُ |
| burung hantu jantan | النَّهَارُ (ج نُهُرٌ وَاَنْهِرَةٌ) |
| burung kenari | الصِّرُّ والصِّرَّةُ: عُصْفُورٌ مُغَرِّدٌ |