Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata borong, borongan

الشِّرَاءُ جُمْلَةً وَاحِدَةً

asy syiroou jumlatan waahidatan

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 148

Terjemah yang berhubungan dengan kata borong, borongan

INDONESIAARAB
harga borongan
سِعْرٌ بِالجُمْلَةِ
pedagang borongan
تَاجِرُ الجُمْلَةِ
memborong
اِشْتَرَى بِالجُمْلَةِ
pemborong
البَيَّاعُ والـمُشْتَرِى بِالجُمْلَةِ
pemborong bangunan
مُقَاوِلُ البِنَاءِ
memborongkan
عَرَضَهُ لِلْبَيعِ صَفْقَةً وَاحِدَةً
kerja borongan
عَمَلٌ بِالجُمْلَةِ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.