| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| merah kekuning-kuningan | أَحْمَرُ رَادِنـِيّ |
| oranye (warna merah kekuning-kuningan) | أَحْمَرُ رَادِنِيٌّ |
| blonde (merah kekuning-kuningan) | الشُّقْرَةُ |
| kekuning kuningan | بَيَاضٌ إِلَى الأَصْفَرِ ، بُرْتُقَالِـيٌّ فَاتِحٌ |
| merah ( gelar raja dahulu ) | لَقَبُ الـمُلُوْكِ القُدَمَاءِ |
| laut merah | القُلْزُمُ (بَحْرُ القُلْزُمِ ) : البَحْرُ الأَحْمَرُ |
| menjadi merah sekali | اِحْمَارَّ : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ |
| bintik merah pada mata | الوَدْقَةُ (ج وَدْقٌ ) |
| menjadi merah kehitam hitaman | تَأَبَّدَ الوَجْهُ |
| kain merah | العَقْمُ وَالعِقْمَةُ : ثَوْبٌ أَحْمَرُ |