Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata biang keladi

السَّبَبُ الحَقِيقِيُّ اَو الأَصْلِيُّ

as-sababul haqiiqiyyu au al-ashliyyu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 132
حَرْفِيًّا أَرُوْمَةُ القُلْقَاسِ ، (مَجَازًا ) أي الـمُحَرِّضُ الرَّئِيْسِيُّ أو الـمُسَبِّبُ الـحَقِيْقِيُّ

harfiyyan aruumatul qulqoosi, (majaazaan) ai al-muharridlur ro-iisiyu au al-musabbibu al-haqiqiyyu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 409

Terjemah yang berhubungan dengan kata biang keladi

INDONESIAARAB
keladi
القُلْقَاسُ : نَبَاتٌ
biang keringat
حَيَوَانٌ صَغِيرَةٌ حَمْرَاءُ البَشَرَةِ
ayam biang
الدَّجَاجَةُ الأُمُّ
biang (induk)
اُمٌّ
biang peluh (kubis)
طَفْحٌ جِلْدِيٌّ
biang cuka
رُوحُ الخَلِّ
biang keringat
الطَّفْحُ الجِلْدِيُّ
biang lala
قَوْسُ قُزَحٍ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.