| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bhineka tunggal ika | الوَحْدَةُ فِى شَتَّى الأَجْنَاسِ |
| bhineka | الخِلاَفُ والإِخْتِلاَفُ, التَّنَفُّعُ |
| tunggal | الفَرْدُ وَالفَرَدُ وَالفَرْدَانُ، الوَحِيْدُ (فَرَدَ وَفَرُدَ) |
| unggal (tunggal) | وَحِيْدٌ، فَرِيْدٌ |
| simpel (tunggal) | مُفْرَدٌ |
| tunggal pikiran | تَرْكِيْزُ (الفِكْرِ) |
| tunggal darah | شَقِيْقٌ |
| tunggal derajat | فِي دَرَجَةٍ او مَرْتَبَةٍ وَاحِدَةٍ |
| kalimat tunggal | كَلِمَةٌ مُفْرَدَةٌ |
| anak tunggal | الإِبْنُ الوَحِيْدُ |