| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berlalunya masa | مُرُوْرُ الزَّمَانِ |
| waktu | الوَقْتُ (ج أَوْقَاتٌ)، الآنَ وَألأَوَانُ (ج آوِنَةٌ) |
| waktu sekolah | وَقْتُ الدَّرْسِ |
| waktu penulisan | زَمَنُ الكِتَابَةِ |
| waktu penyusunan | زَمَنُ التَّأْلِيْفِ |
| waktu pencarian | زَمَنُ البَحْثِ |
| waktu penantian | زَمَنُ الإِنْتِظَارِ |
| waktu perbaikan | زَمَنُ الإِصْلَاحِ |
| waktu dinas | وَقْتُ الشُّغْلِ، سَاعَاتُ العَمَلِ |
| tinggal waktu | فَاتَ - يَفُوْتُ |