| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| andai kata | لَوْفَرَضْنَا, عَلَى سَبِيْلِ الفَرْضِ |
| andai | اِفْتِرَاضًا, مَثَلاً |
| berunding, merunding(kan) | شَاوَرَ - يُشَاوِرُ، تَشَاوَرَ يَتَشَاوَرُ |
| mengandaikan | تَمَثَّلَ - يَتَمَثَّلُ |
| pengandaian | تَمْثِيْلٌ, اِفْتِرَاضٌ |
| perandaian | مَثَلٌ (ج أَمْثَالٌ) |
| andainya, seandainya | مَثَلاًً, عَلَى فَرْضٍ |
| andai kata | لَوْفَرَضْنَا ، لِى سَبِيْلِ الفَرْضِ |