| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkakas tenun | اَدَوَاتُ الخِيَاطَةِ (الحِيَاكَةِ) |
| alat tenun | الـمِنْسَجُ, الـمِنْوَالُ |
| belera (perkakas tenun) | مِسْدَاةُ اَو سُدَّيَةُ النَّسَّاجِ |
| gun (serit tenun) | مُشْطُ نَولِ الحِيَاكَةِ |
| karap ( sisir tenun ) | الـمُشْطُ (ج أَمْشَاطٌ وَمِشَاطٌ) آلَةٌ لِلنَّسْجِ |
| kik ( alat tenun ) | النَّوْلُ وَالـمِنْوَلُ وَالـمِنْوَالُ |
| sisir tenun | المُشْطُ : آلَةٌ لِلنَّسْجِ |
| tenun | حِكَايَةٌ |
| pabrik tenun | مَعْمَلُ حِكَايَةٍ، المَنْسَجُ |
| mesin tenun | مَكِنَةٌ (او مَاكِينَةُ) الحِيَاكَةِ، مِنْسَجٌ آليٌّ |