Terjemah yang tepat untuk kata banjir yang menggenangi lembah

الزَّعُوبُ والزَّاعِبُ مِنَ السَّيلِ

az-za'uubu waz zaa'ibu minas saili


Terjemah yang berhubungan dengan kata banjir yang menggenangi lembah

INDONESIAARAB
lembah yang berpohon, berair dan desa2
العِرْضُ (ج عُرْضَانٌ )
lembah yang luas
الإِفْجِيْجُ : الوَادِي الوَاسِعُ
banjir bandang
سَيْلٌ جَارِفٌ اَو نَاجِخٌ
suara banjir
الخَضِيْعَةُ: صَوتُ السَّيْلِ
mulut lembah
الفُغْرَةُ (ج فُغَرٌ ) : فَمُ الوَادِي
banjir
السَّيْلُ (ج سُيُولٌ)
banjir dan kebakaran
الأَعْمَيَانُ
perut lembah
فَرْجُ الوَادِي
lembah diantara dua bukit
الفَائِجَةُ
lembah nil
وَادِي النِّيْلِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.