| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awan yang penuh air | العَجُوسُ: السَّحَابُ الثَقِيْلُ |
| unit estetika (sebuah unit yang mengandung nilai seni) | وَحْدَةٌ جَمَالِيَّةٌ |
| air hujan | البَعَاعُ, الـمَطَرُ |
| cerau (bunyi air hujan) | صَوتُ سُقُوطِ قَطَرِ الـمَطَرِ, صَوتُ اِنْسِكَابِ حُنُوبِ الرُّزِّ علَى الحَصِيرِ |
| air hujan | مَاءُ الـمَطَرِ |
| mengandung ( hamil ) | حَمَلَتْ الـمَرْأَةُ : حَبِلَتْ |
| mengandung ( memuat ) | اِحْتَوَى - يـَحْتَوَى عَلَى |
| mengandung banyak vitamin | يـَحْتَوِى عَلَى كَثِيْرٍ مِنَ الفِيْتَامِيْنَاتِ |
| mengandung harapan | يـَحْتَوِى عَلَى أَمَلِ |
| mengandung buah buahan | يـَحْتَوِى عَلَى فَوَاكِهَ او أَثْـمَارٍ |