Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata awam

عَامَّةٌ, عَوَامٌ

ammatun, 'awaamun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 69

Terjemah yang berhubungan dengan kata awam

INDONESIAARAB
orang awam
عَامَّةُ النَّاسِ, العَامِّيُ
keawaman
عُمُومِيَّةٌ
mengawamkan
جَعَلَهُ عَامِّيًّا
orang am (awam)
رَجُلٌ مِنَ العَوَامِ
orang awam
عَامَّةُ النَّاسِ
Kosakata hari ini

يَكْذِبُ عَلَيهِ

yakdzibu 'alaihi
mendustai
كَيْلاَ: لِكَيْلاَ

kailaa: likailaa
agar tidak
الحَسَاءُ ، الدِّمْعَةِ ، مَرَقُ اللَّحْمِ

al-hasaa u, ad-dim'ati, maroqul lahmi
Kaldu
Peribahasa

ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia
أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُوْنٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ

Permulaan marah itu adalah kegilaan dan akhirnya adalah penyesalan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.