| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| modal yang konsumtif | رَأْسُ مَال اِسْتِهْلَاكٍ |
| kimbul ( tempat yang tinggi pada buritan perahu ) | مُرْتَفَعٌ فِـي مُؤَخَّرَةِ السَّفِيْنَةِ لِلرُّبَّانِ |
| kuda yang ketiak serta perutnya berwarna putih | الأَنْبَطُ (م نَبْطَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| misantrop ( orang yang benci atau curiga kepada sesama hidup ) | مُبْغِضُ البَشَرِ |
| yang berani | الشُّجَاعُ والشِّجَاعُ (ج شِجْعَانٌ) والشَّجِعُ والشَّجِيعُ, الجَرِىءُ والـمُجْتَرِئُ والـمِقْدَمُ |
| kukup ( tanah yang dihanyutkan sungai ) | الرَّاسِبُ وَالرَّسُوْبُ ( الَّتِـي تُلْقِيْهِ الأَمْوَاجِ عَلَى السَّاحِلِ ) |
| tempat atau tanah yang licin | الـمَزْلَقُ وَالـمَزْلَقَةُ وَالزَّلَاقَةُ ، الزَّلْخُ وَالزَّلِخُ ( مِنَ الـمَكَانِ ) |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| kuda yang putih kepalanya sedangkan seluruh tubuhnya hitam | الأَرْخَمُ (م رَخْمَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| keranta ( kutu yang terdapat pada mayit ) | إِسْمُ دُوْدَةٍ أَوْ حَشَرَةٍ تَكُوْنُ عِنْدَ الـجُثَثِ |