| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aliran-aliran dalam masyarakat | مَذَاهِبُ الـمُجْتَمَعِ |
| yang lekas faham | الفَهِمُ: سَرِيْعُ الفَهْمِ |
| salah faham | خَطَأَ فِى الفَهْمِ, سُوءُ تَفَاهُمِ |
| faham demokrasi | الـمَذْهَبُ الدِيْمُوقْرَاطِيُّ |
| faham | الـمَذْهَبُ (ج مَذَاهِبُ) |
| aliran kebatinan | الإبَاحِيَّةُ البَاطِنِيَّةُ |
| aliran bebas | الإبَاحِيَّةُ |
| faham | الفَهْمُ |
| kebatinan (aliran), aliran kebatinan | الـمَذْهَبُ البَاطِنِيُّ |
| selisih faham | سُوءُ تَفَاهُمٍ |