| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengeluarkan pendapat yang baik | اَنْبَطَ وَانْتَبَطَ رَأْيًا حَسَنًا |
| yang suka membanggakan diri | الفَخُورُ والفَخِيْرُ والـمُفَاخِرُ, البَجَّاحُ |
| mempermudah urusan orang yang sedang sulit | التَيْسِيْرُ عَلَى الـمُعْسِرِ |
| perkataan yang ringkas | الوَجْزُ وَالوَجِيْزُ وَالـمُوْجَزُ مِنَ الكَلَامِ |
| (pengulangan gagasan, pernyataan atau kata yang berlebih dan tidak diperlukan | قُوَّةً او وُضُوحًا |
| bagian yang terkecil (molekul) | الذَّرَّةُ, الجَوهَرُ الفَرْدُ, الجُزَيءُ |
| perkara yang berbuntut panjang | مَسْأَلَةٌ لَهَا ذُيُولٌ طَوِيْلَةٌ |
| mengganti sesuatu dengan yang lain | بَدَّلَ الشَّيْءَ شَيْئًا آخَرَ |
| yang berbulu roma | الأَدَبُّ (م دَبَّاءُ), الوَبرُ والأَوْبَرُ (م وَبِرَةٌ وَوَبْرَاءُ) |
| pengikat, sesuatu yang dibuat untuk mengikat | رِبَاطٌ: مَا يُرْبَطُ بِهِ |