| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| abar (rem) | فَرْمَلٌ (ج فَرَامِلُ) , كَمَّاحَةٌ (ج كَمَّاحَاتٌ) |
| tirai | سَتَارٌ (ج سَتَائِرُ) |
| tirai asap | سِتَارٌ مِنَ الدُّخَانُ |
| tirai besi | السِّتَارُ الحَدِيْدِيُّ |
| simpai abar | حِزَامٌ او مِنْطَقَةُ الفَرْمَلَةِ |
| terabar (tertahan) | تَعَوَّقَ, مُنِعَ |
| mengabar kemarahannya (mereda) | هَدَأَ الغَضَبُ |
| mengabar | فَرْمَلَ - يُفَرْمِلُ, كَمَحَ - يَكْمَحُ |
| berabarkan (bertirai) | مُسَتَّرٌ, تَسَتَّرَ - يَتَسَتَّرُ |
| kerai ( tirai ) | السِّتَارُ ( مِنَ البَامْبُو) |