Qaamus Indonesia - Arab


Terjemah yang berhubungan dengan kata pemenang+

INDONESIAARAB
pemenang
الفَائِزُ ، الـمُنْتَصِرُ ، الغَالِبُ
pemenang hadiah nobel
الفَائِزُ بِهَدِيَّةِ نُوبَلِ
bagi pemenang pertama
لِلْفَائِزِ الأَوَّلِ
Kosakata hari ini

لَطَمَ - يَلْطِمُ وَلاَطَمَهُ، صَفَعَهُ

lathoma - yalthimu wa laathomahu, shofa'ahu
gampar
مَضَى عَلَيْهِ ابْتِدَائِيًّا

madlo 'alaihi ibtidaaiyyan
telah diparap
غَرَزَ - يَغْرِزُ

ghoroza - yaghrizu
hunjam, menghunjam (menukik)
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُوْنٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ

Permulaan marah itu adalah kegilaan dan akhirnya adalah penyesalan
لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ وَلِكُلِّ مَقَالٍ مَقَامٌ

Tiap-tiap tempat ada kata-katanya yang tepat, dan pada setiap kata ada tempatnya yang tepat