Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata masyuk ( asyik )

مَعْشُوْقٌ

ma'syuuqun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 559

Terjemah yang berhubungan dengan kata masyuk ( asyik )

INDONESIAARAB
asyuk masyuk
العَشِيْقُ وَ الـمَعْشُوقُ
asyik (asik)
العِشْقُ
keasyikan
العِشْقُ
mengasyiki
عَشِقَ - يَعْشَقُ
mengasyikkan hati
يُطْرِبُ القَلْبَ
mengasyikkan
أَفَرَحَ - يُفْرِحُ, أَرَاحَ, أَطْرَبَ
asik (asyik)
العَاشِقُ, الطَّرِبُ, الـمُسْتَغْرِقُ فِى, تَخَلَّعَ فِى
Kosakata hari ini

عَشَا وَعَشِيَ

asyaa wa 'asyiya
Kabur pandangannya siang malam
بِالقَولِ والفِعْلِ

bilqouli wal fi'li
dengan kata dan perbuatan
أَدَارَ - يُدِيْرُ ( العَمَلَ )

adaaro - yudiiru (al-'amala)
kelola, mengelola
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
لَيْسَ كُلُّ مَا يَلْمَعُ ذَهَباً

Bukan setiap yang mengkilat itu emas