| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tempat yang botak | مَوضِعُ الصِلَعِ: الصُّلْعَةُ |
| cendawan yang putih dan empuk | الفَقْعُ وَالفِقْعُ (ج اَفْقُعٌ وَفُقُوعٌ) |
| babil (yang suka membantah) | العَنِيْدُ والـمُعَانِدُ |
| barang yang lusuh | الشَّذَاةُ : الشَّىءُ الخَلَقُ |
| jiwa yang rakus | الـهُلُكُ: النَّفْسُ الـهَالِكَةُ |
| yang tak tau malu | الوَقِحُ وَالوَقِيْحُ : وَقِيْحُ الوَجْهِ |
| binatang yang memamah biak | الحَيَوَانَاتُ الـمُجْتَرَّةُ |
| lelaki yang tinggi | الصَّيْهَبُ : الرَّجُلُ الطَّوِيْلُ |
| lelaki yang telah berusia 35-40 tahun | الصَّتْمُ |
| yang lekas faham | الفَهِمُ: سَرِيْعُ الفَهْمِ |