Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata kata

الكَلِمَةُ

al-kalimatu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 396

Terjemah yang berhubungan dengan kata kata

INDONESIAARAB
mengatai
تَكَلَّمَ عَلَى
yang bersuku kata banyak
مُتَعَدِّدُ المَقَاطِعِ
kata pengecil
كَلِمَةُ تَصْغِيْر
benar perkataan nya
صَدَقَ قَوْلُهُ
tidak terkatakan
لَا يُعَبِّرُ فِى كَلِمَاتٍ
perbendaharaan kata
مُفْرَدَاتُ اللُّغَةِ
memangkas kata
اخْتَصَرَ - يَخْتَصِرُ الكَلَامَ
berkata
تَكَلَّمَ، فَاهَ ، قَالَ
kata penghubung
حَرفُ عَطْفٍ
bangunan kata
بِنْيَةُ الكَلِمَةِ
Kosakata hari ini

قَرِيْنِـيّ ، مَوْضُوْعِـيّ

qoriiniyyu, maudluu'iyyu
Kontekstual
الخَادِمِيَّةُ

al-khoodimiyyatu
kepelayanan
جَعَلَهُ خَتَنًا

ja'alahu khotanan
bermenantukan
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
لَيْسَ العَيْبُ لِمَنْ كَانَ فَقِيْرًا بَلِ العَيْبُ لِمَنْ كَانَ بَخِيْلاً

Bukanlah cela itu bagi orang yang miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻷَﺻْﺤَﺎﺏِ ﻣَﻦْ ﻳَﺪُﻟُّﻚَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ

Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan.